Začína svoj rozbeh s vedomím, že Gao si urobila domácu úlohu, a očakáva, že bude strieľať pravou nohou. Preto trénuje ľavou stranou po rozhovore s hlavným trénerom USA Tonym DiCiccom. Aj preto po bezgólovej remíze trvajúcej 90 minút a ďalších 30 predĺžení Zlatých gólov trval na tom, aby bola obrankyňa označená ako piata penaltárka, keď pôvodne skončila ako šiesta. Preto, keď videla brankárku svojho tímu Brianu Scurryovú, ktorá zachránila tretiu Čínu pred Liu Yingovou, teraz vie, že je to všetko na nej a jej nevyskúšanom ľavom kolíku.So svetovým pohárom, ktorý sa chystá chytiť, začína svoj rozbeh a 90 185 prítomných fanúšikov zatajuje dych. Brandi Chastain z roku 1999: „Všetky vaše nádeje a obavy v jednom okamihu“ Prečítajte si viac
V Chastain, chvíľu minul jednu konkrétnu televíznu kameru, aby sa prerežal späť k hráčovi. Chastain práve zachytil jej pohon ľavou nohou, ktorý šumel za Gaom, a preto jej stiahol tričko a víťazoslávne si ho prehodil nad hlavu. Vo svojej čoskoro slávnej čiernej športovej podprsenke klesla na kolená a s triumfálne zdvihnutými päsťami hľadela k nebu. Facebook Twitter Pinterest Brandi Chastain strieľala prekvapivo ľavačkou za čínskeho brankára Gao Honga za víťazstvo na majstrovstvách sveta pre USA. Fotografia: Mark J. Terrill / AP
Za cieľom bol omylom na pozícii fotograf časopisu Sports Illustrated Robert Beck.Špecialista na surfovanie po akčných snímkach, ktorý nerozumel pravidlám futbalu, bol poslaný až do finále majstrovstiev sveta ako tretí muž svojej publikácie, ktorého úlohou bolo fotografovať velikánov a dobier ako Jennifer Lopez a Bill Clinton. dav. Celú hru strávil vysoko na tribúnach a spolu s asistentom sa dostali na ihrisko, keď sa dozvedeli, čo by sa stalo, keby na konci predĺženia zostal zápas štvorcový.
Umiestnenie sám za cieľom, Beck dostal okamžitý príkaz na pohyb, pretože jeho prítomnosť by mohla odvrátiť pozornosť tých, ktorí sa zúčastnili prestrelky. Keď to urobil, potom mu bolo povedané, aby zostal na mieste, pretože jeho pokus o odnesenie výstroja inam sa ukázal ešte výraznejším.Jeho dnes už ikonický záber na Chastaina by pokračoval v tvorbe obálok časopisov Sports Illustrated, Newsweek a Time. “Bolo to pravdepodobne niečo, čo sa nikdy nemalo stať, pretože som bol v nesprávnom čase na zlom mieste,” prezradil následne. „Bol to osud, ktorý nás dal dokopy,“ povedal Chastain.
Obrovský dav, ktorý sledoval Majstrovstvá sveta žien v roku 1999, naznačuje, že by bolo falošné zavŕšiť toto konkrétne finále, ktoré na domácej pôde vyhrala hostiteľská krajina. , dať ženský futbal na mapu. Ale určite to pomohlo posunúť ju na ďalšiu úroveň. Jeho profil bol dostatočne vysoký na to, aby prilákal 660 000 ľudí na rôzne štadióny, zatiaľ čo podľa odhadov ho v USA sledovalo 40 miliónov ľudí. Facebook Twitter Pinterest 90 185 bolo na štadióne Rose Bowl, aby videli, ako hostiteľská krajina vo finále zaútočí na Čínu.Fotografie: Akčné obrázky
Pôvodným plánom bolo usporiadať Majstrovstvá sveta 1999 vo výbere podstatne menších pozemkov na východnom pobreží USA, ale víťazstvo národného tímu na olympijských hrách pred tromi rokmi vyvolalo vážny záujem. . Bola to pokladňa a Fifa si rýchlo uvedomila, že chce zmanažovať frázu z Hollywoodu, že budú potrebovať niekoľko väčších lodí.
„Ženský futbal už nebol anonymný – ľudia o tom hovorili,“ pozoroval Chastaina po získaní zlatej medaily.Scurryová, ktorej neoceniteľný prínos bol skôr zatienený oslavou jej tímovej kolegyne, si neskôr pripomenie vplyv Atlanty. “Bolo to naozaj úžasné sledovať výbuch futbalu v tejto krajine,” povedala anketárke Olivii Christian. “Podľa mňa však explodoval nielen futbal.” Myslím si, že to boli všeobecne silné ženy.Viem, že môj život a to, čo som v ňom urobil, pozitívne ovplyvnilo milióny. “
V dňoch, týždňoch a mesiacoch po víťazstve na majstrovstvách sveta v USA bola Chastain nútená vysloviť úprimne smiešnu kritiku, že jej oslava bola vypočítaná a neúctivá; že pre športovkyňu bolo istým spôsobom nepodobné roztrhať si tričko, keď sa stratila vo chvíli rozjarenia. “Bola som vďačná za tieto komentáre, pretože mi dala novú platformu, aby som sa vyjadrila k tomu, čo mi šport dal,” povedala. Radosť zo šiestich: ikonické športové fotografie | Barry Glendenning Prečítajte si viac
A čo ju k tomu prinútilo? “Netuším,” vždy tvrdila. “Ten okamih, keď si o tom pravdepodobne premýšľal ako dieťa.”Je tu nával emócií a adrenalínu, úľavy a radosti, ktorý nemôžete predvídať a určite nedokážete definovať. Proste to na teba príde a myslím si, že to bola iba chvíľa veľkého uspokojenia. Bola som nesmierne šťastná, že sa hra skončila a my sme vyhrali. “
Takmer 20 rokov po svojom slávnom spot-kicku bola Chastain uvedená do športovej siene slávy v oblasti Bay Area a s chvályhodnou dobrou náladou si uvedomila. , že si zabezpečila svoj status globálnej ikony. “Bol to deň veľkého smiechu,” povedala moderátorovi chatovacej šou Jimmymu Kimmelovi, keď ju dráždil tým, že sa stala najnovšou z dlhej rady medzinárodných futbalistov, ktorá bola poctená sochou, ktorá by sotva mohla vyzerať menej ako oni. Našťastie to nebolo prvýkrát, čo bol jej obraz predmetom tak vysokého verejného záujmu.
